© invt-343ru.html Последняя редакция 2004-02-16 для NetHack 3.4.3
© Собрана Диланом О'Доннеллом (Dylan O'Donnell)
© Перевод в HTML Кейт Непвеу (Kate Nepveu); HTML ре-синхронизация 2005-08-29 Дэном Фабуличем (Dan Fabulich).
© Переведена с английского Арви Хэкером (AtH).
© Источник:http://the-hacker.ru/nethack/invt-343ru.html
Где не указано, вещи могут быть либо благословенные, либо непроклятые; многочисленные вещи могут быть поделены между благословенными или непроклятыми вещами.
Оборудование, специфичное для рас, таково:
Человек (Human) | Эльф (Elf) | Гном (Gnome) | Орк (Orc) |
---|---|---|---|
короткий меч (short sword) | орочий короткий меч (orcish short sword) | ||
кольчуга (ring mail) | орочья кольчуга (orcish ring mail) | ||
кинжал (dagger) | эльфийский кинжал (elven dagger) | кинжал (dagger) | орочий кинжал (orcish dagger) |
лук (bow) | эльфийский лук (elven bow) | арбалет (crossbow) | орочий лук (orcish bow) |
стрела (arrow) | эльфийская стрела (elven arrow) | стрела арбалета(crossbow bolt) | орочья стрела (orcish arrow) |
В добавок, все орки не-Волшебники (Wizard) получают от 2 до 4 добавочных случайных съедобных предметов; и эльфийские Священники (Priests) и Волшебники (Wizards) получают случайный непроклятый музыкальный инструмент, один из деревянной флейты, расписного рога, деревянной арфы, колокола, горна и кожаного барабана (wooden flute, tooled horn, wooden harp, bell, bugle и leather drum).
Следующие вещи никогда не будут созданы в начальной экипировке:
Комбинации зелий/колец/книг заклятий/палочек обращения (polymorph) с кольцом управления обращением (ring of polymorph control) также исключены.
Исправления и разъяснения предоставлены Биг Ал, Патриком Клотом, Владимиром Флорински, Энни Кэнг, Пэт Ранкин и Растом (Big Al, Patrick Clot, Vladimir Florinski, Annie Kang, Pat Rankin и Rast).